1
00:00:07,449 --> 00:00:08,950
Hé, j'ai un petit ami.

2
00:00:09,290 --> 00:00:12,550
J'avais peur de le quitter parce que je
je ne voulais pas être vraiment seul.

3
00:00:13,050 --> 00:00:14,490
Je suis désolé pour ta mère.

4
00:00:14,950 --> 00:00:16,590
Elle avait 19 ans lorsqu'elle est décédée.

5
00:00:16,950 --> 00:00:21,490
Elle a échappé à une cure de désintoxication, juste à un camp d'adolescents
à la campagne. Ils lui ont trouvé un

6
00:00:21,490 --> 00:00:23,810
quelques semaines plus tard, dans la ville de
une maison au hasard.

7
00:00:24,370 --> 00:00:27,090
Vous cherchez un emploi ? Bien sûr, je suis
à la recherche d'un emploi.

8
00:00:27,430 --> 00:00:28,430
J'ai des pistes.

9
00:00:28,830 --> 00:00:32,610
Ne venez pas nous chercher pour de l'argent. je suis
je ne regarde personne pour de l'argent, papa. Je

10
00:00:32,610 --> 00:00:33,610
avait un très bon travail.

11
00:00:34,440 --> 00:00:36,460
Et je trouverai un autre très bon travail.

12
00:00:36,700 --> 00:00:37,860
N'as-tu pas commencé un vrai livre ?

13
00:00:38,140 --> 00:00:39,059
Comment ça se passe ?

14
00:00:39,060 --> 00:00:40,060
Avez-vous encore l'avance ?

15
00:00:40,340 --> 00:00:41,680
Bien sûr, elle ne l'a toujours pas.

16
00:00:41,880 --> 00:00:46,020
Je pensais que cet endroit était le
problème, mais j'espère que c'est juste moi.

17
00:00:47,120 --> 00:00:48,120
Ce n'est pas toi.

18
00:00:48,220 --> 00:00:50,460
Vous pourriez aller beaucoup plus loin avec ce que vous
veux faire.

19
00:00:52,220 --> 00:00:54,620
Et si tu voulais faire quelque chose, je le ferais
je te soutiens.

20
00:00:55,120 --> 00:00:56,420
Tu ne me connais même pas.

21
00:00:57,080 --> 00:00:58,140
Je ne pense pas que ce soit vrai.

22
00:00:58,840 --> 00:01:02,380
Eh bien, que le disque reflète que je t'ai aimé
avant que je sache que tu étais chargé.

23
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Qu'est-ce que vous avez dit?

24
00:01:45,320 --> 00:01:48,020
Premièrement, c'est un samedi soir, et
ils sourient tous les deux.

25
00:01:48,680 --> 00:01:49,960
Regardez comme il est anxieux.

26
00:01:50,160 --> 00:01:52,280
Ouais, mais un sourire, c'est plus... Du plaisir ?

27
00:01:53,040 --> 00:01:54,400
Je dis premier rendez-vous.

28
00:01:55,380 --> 00:01:58,840
Elle a les coudes sur la table,
se pencher. Cela signifie détendu et ouvert ?

29
00:01:59,400 --> 00:02:03,520
Ouais, mais ses jambes sont pliées et l'une d'elles est à
le côté un peu. Elle est à bout.

30
00:02:03,900 --> 00:02:06,140
Il est droit, de la tête aux pieds. Excellent
posture.

31
00:02:06,460 --> 00:02:07,700
Et sur ses genoux, très formel.

32
00:02:07,960 --> 00:02:09,620
Est-ce qu'on appelle ça un premier rendez-vous ?

33
00:02:09,919 --> 00:02:13,000
Non, ce n'est pas un premier rendez-vous. je dis trois
années.

34
00:02:13,440 --> 00:02:14,409
C'est un saut.

35
00:02:14,410 --> 00:02:15,690
Eh bien, regarde-la. Elle s'ennuie.

36
00:02:16,890 --> 00:02:18,190
Tu as raison. C'est habité.

37
00:02:18,530 --> 00:02:21,450
Mais pas trois ans. Elle est triste, non
ennuyé. Je dirais trois mois.

38
00:02:22,090 --> 00:02:23,190
Intéressant. Expliquer.

39
00:02:23,550 --> 00:02:26,170
Elle lui a donné une chance, même s'il est
pas son type habituel.

40
00:02:26,410 --> 00:02:30,670
Ouais, il était confiant au début, mais
puis il a laissé son insécurité prendre le dessus,

41
00:02:30,750 --> 00:02:32,350
et maintenant il essaie trop fort.

42
00:02:32,910 --> 00:02:37,330
Mais ça fait des lustres que quelqu'un
la traitait si bien, alors... Ouais, alors

43
00:02:37,330 --> 00:02:41,510
j'espère depuis des mois qu'il se transformera
ou soyez celui qui renflouera le premier.

44
00:02:42,090 --> 00:02:43,270
Combien de temps leur donnez-vous ?

45
00:02:44,970 --> 00:02:45,970
Quelques semaines.

46
00:02:46,090 --> 00:02:47,090
Ou 20 ans.

47
00:02:48,030 --> 00:02:51,590
Quoi? J'ai vu des relations bâties sur
encore moins durent beaucoup plus longtemps.

48
00:02:53,890 --> 00:02:55,490
Pensez-vous qu'ils nous regardent ?

49
00:02:57,070 --> 00:02:58,049
Je pense que oui.

50
00:02:58,050 --> 00:02:59,570
Pensez-vous qu'ils nous analysent ?

51
00:03:00,950 --> 00:03:01,950
Probablement.

52
00:03:02,610 --> 00:03:03,810
Que pensez-vous qu'ils disent ?

53
00:03:04,470 --> 00:03:05,369
Qui s'en soucie?

54
00:03:05,370 --> 00:03:06,370
C'est leur histoire.

55
00:03:07,030 --> 00:03:08,370
Oh, Dieu merci.

56
00:03:11,100 --> 00:03:14,000
C'est pourquoi ça devrait rester une fête
truc. Quand tu dis les parties calmes

57
00:03:14,100 --> 00:03:15,880
l'univers tiendra un miroir jusqu'à
vous.

58
00:03:18,100 --> 00:03:19,100
Merci.

59
00:03:19,160 --> 00:03:21,600
Vous êtes les bienvenus. Pouvons-nous en avoir un autre
ronde, s'il te plaît ? Aucun problème.

60
00:03:24,560 --> 00:03:27,840
Penseras-tu que je suis dégoûtant si je prends
mes chaussures ?

61
00:03:28,940 --> 00:03:29,940
Hein? Pourquoi?

62
00:03:30,160 --> 00:03:35,740
Je pensais que je casserais ces chaussures
avant ce soir, alors je les ai portés au

63
00:03:35,740 --> 00:03:36,740
et puis voter.

64
00:03:37,390 --> 00:03:40,290
Et puis je suis resté coincé au scrutin
place pendant une heure et maintenant j'ai

65
00:03:41,470 --> 00:03:44,290
Encore une fois ? Dois-je aller t'en chercher
encore des pansements ?

66
00:03:45,090 --> 00:03:48,430
Sérieusement, que penses-tu que j'étais
dire ? Est-ce que ça vous intéresse vraiment ? Oui, je

67
00:03:48,430 --> 00:03:49,430
comme si j'étais jugé.

68
00:03:50,050 --> 00:03:53,590
Eh bien, ouais, mais tout le monde juge
tout le monde tout le temps.

69
00:03:54,570 --> 00:03:57,770
Je veux dire, les gens aiment penser qu'ils sont
unique et spécial, mais nous sommes surtout

70
00:03:57,770 --> 00:03:59,110
la même chose avec quelques degrés de
différence.

71
00:03:59,450 --> 00:04:00,750
Tu ne penses pas que je suis spécial ?

72
00:04:01,670 --> 00:04:03,370
Je ne parlais pas de toi, bien sûr.

73
00:04:03,980 --> 00:04:07,480
Et alors ? Nous ne sommes que des poupées de porcelaine
avec un maquillage différent.

74
00:04:07,880 --> 00:04:08,880
J'espère que ce n'est pas effrayant.

75
00:04:09,860 --> 00:04:11,220
Mais cela ne serait-il pas déprimant ?

76
00:04:11,800 --> 00:04:12,800
Non, pourquoi le serait-il ?

77
00:04:13,260 --> 00:04:15,160
Cela signifie que nous avons plus en commun que
non.

78
00:04:16,200 --> 00:04:18,899
Cela signifie aussi que les gens sont
interchangeables.

79
00:04:19,120 --> 00:04:20,839
En théorie, mais pas en pratique.

80
00:04:21,640 --> 00:04:24,780
Vous pourriez en mettre deux pratiquement identiques
les gens devant quelqu'un, ils vont

81
00:04:24,780 --> 00:04:26,020
graviter vers celui-là.

82
00:04:26,300 --> 00:04:27,300
Pourquoi?

83
00:04:27,880 --> 00:04:29,740
Énergie? Loi de l'attraction ?

84
00:04:30,600 --> 00:04:31,760
Peu importe comment vous voulez l'appeler.

85
00:04:32,090 --> 00:04:33,210
Hé, c'est votre théorie.

86
00:04:35,330 --> 00:04:39,370
Eh bien, quand j'avais 17 ans, mes amis et moi
étions en ville et nous sommes descendus d'un bus.

87
00:04:39,790 --> 00:04:43,890
Et il y avait cette fille avec ses parents
en attendant de continuer, probablement 15, 15, je

88
00:04:43,890 --> 00:04:45,710
je ne sais pas. J'avais 17 ans.

89
00:04:46,410 --> 00:04:49,690
Eh bien, maintenant je vais avoir besoin de voir un
photo de toi à 17 ans parce que tout ce que je suis

90
00:04:49,690 --> 00:04:52,310
j'imagine qu'il est barbu, tu regardes
un jeune de 15 ans.

91
00:04:52,550 --> 00:04:53,850
Tu ne veux pas me voir à 17 ans.

92
00:04:55,390 --> 00:04:58,730
Quoi qu'il en soit, nous avons croisé les yeux et...

93
00:04:59,620 --> 00:05:02,000
Les yeux sérieusement fermés, comme si nous nous connaissions chacun
autre. Vous vous connaissiez ?

94
00:05:02,220 --> 00:05:03,780
Non, je ne l'ai jamais vue avant ni depuis.

95
00:05:05,200 --> 00:05:06,920
M'a pris par surprise, elle aussi.

96
00:05:07,180 --> 00:05:08,180
Oh, tu lui as parlé ?

97
00:05:08,760 --> 00:05:09,780
Non, mais je pourrais le dire.

98
00:05:10,260 --> 00:05:11,260
On pouvait toujours le savoir.

99
00:05:12,460 --> 00:05:13,460
Alors que s'est-il passé ?

100
00:05:13,680 --> 00:05:14,680
Rien.

101
00:05:14,760 --> 00:05:17,920
Nous nous sommes juste retournés et nous sommes regardés
pendant que nous passions, puis je suis resté là et

102
00:05:17,920 --> 00:05:20,640
regardaient, et ils étaient tous assis près du
fenêtre, et elle m'a regardé.

103
00:05:22,300 --> 00:05:23,560
Et puis le bus est reparti.

104
00:05:25,420 --> 00:05:26,419
C'est mignon.

105
00:05:26,420 --> 00:05:28,400
Non, c'est ça le problème.

106
00:05:28,880 --> 00:05:29,880
Ce n'était pas mignon.

107
00:05:30,080 --> 00:05:31,260
Oublie cette merde de moi.

108
00:05:32,220 --> 00:05:35,680
Même les amis avec qui j'étais disaient :
c'était quoi, ce bordel ?

109
00:05:37,980 --> 00:05:39,500
Peut-être qu'elle était ton âme sœur.

110
00:05:39,720 --> 00:05:41,520
Vous l'avez gâché. Maintenant tu es coincé avec moi.

111
00:05:42,920 --> 00:05:45,040
Vous n'avez jamais rien entendu de pareil
arrivé avant ?

112
00:05:48,060 --> 00:05:49,060
Ouais.

113
00:05:50,940 --> 00:05:54,840
Maintenant, j'essaie de penser, ai-je déjà été dans
la ville avec mes parents quand j'avais 15 ans ?

114
00:05:55,500 --> 00:05:57,140
Ce serait très cool et pratique.

115
00:05:57,850 --> 00:05:58,850
dont vous vous souviendrez.

116
00:05:59,050 --> 00:06:01,190
Pensez-vous qu'elle raconte la même histoire ?

117
00:06:02,890 --> 00:06:03,890
Oui, je le fais.

118
00:06:04,670 --> 00:06:05,670
Fermez les yeux.

119
00:06:21,170 --> 00:06:22,430
Avez-vous ressenti cela ?

120
00:06:23,990 --> 00:06:24,990
Ouais.

121
00:06:26,440 --> 00:06:27,960
Je pensais que tu allais m'embrasser.

122
00:06:34,820 --> 00:06:35,820
Désolé de vous interrompre.

123
00:06:36,400 --> 00:06:37,400
Merci.

124
00:06:38,740 --> 00:06:39,740
Merci.

125
00:06:41,640 --> 00:06:42,640
Bravo à nous.

126
00:06:42,900 --> 00:06:43,900
Bon choix.

127
00:06:45,360 --> 00:06:49,460
Cet endroit est chic. Tu n'étais pas obligé
faites tout votre possible. Oui, je l'ai fait. Je te l'ai dit.

128
00:06:50,040 --> 00:06:52,300
Eh bien, tu sais, je peux en avoir la moitié si tu...
Non.

129
00:06:52,620 --> 00:06:53,620
Non.

130
00:06:53,940 --> 00:06:55,620
Ne m'émascule pas.

131
00:06:56,860 --> 00:06:59,580
En plus, j'ai de l'argent à dépenser. À
au moins je l'aurai de toute façon.

132
00:06:59,820 --> 00:07:02,420
Faites semblant jusqu'à ce que vous y parveniez. C'est quoi
disent-ils, n'est-ce pas ?

133
00:07:03,340 --> 00:07:06,740
Oui, j'ai oublié de te le dire. j'ai un
travail aligné.

134
00:07:07,660 --> 00:07:08,700
Incroyable. Qu'est-ce que c'est?

135
00:07:10,180 --> 00:07:15,140
Même merde, endroit différent, mais c'est un
intensifiez-vous, en quelque sorte.

136
00:07:16,020 --> 00:07:20,680
Un peu moins d'argent, mais ça me met dedans
la ligue des critiques d'iPhone et certains

137
00:07:20,680 --> 00:07:23,540
responsabilités éditoriales, et cetera.

138
00:07:23,840 --> 00:07:25,400
Je pensais que tu ne voulais pas revoir le
iPhone.

139
00:07:26,240 --> 00:07:27,720
disent les gens qui n’examinent pas l’iPhone.

140
00:07:29,820 --> 00:07:32,020
Okay, je pensais juste que tu allais
prenez le temps et travaillez sur votre écriture.

141
00:07:32,180 --> 00:07:37,600
Oui, mais j'ai éventuellement besoin d'un travail, et
celui-ci est arrivé, alors... Ou tu pourrais être

142
00:07:37,600 --> 00:07:39,700
un succès littéraire instantané et pas besoin d'un
emploi.

143
00:07:40,920 --> 00:07:41,920
Cela arrive.

144
00:07:42,480 --> 00:07:43,480
Pas pour moi.

145
00:07:44,500 --> 00:07:45,500
Je me connais.

146
00:07:45,680 --> 00:07:49,020
Je vais perdre la tête avec
anxiété pendant que l'horloge et l'argent

147
00:07:49,020 --> 00:07:52,240
vers le bas, et je ne pourrai pas me concentrer
sur n'importe quoi jusqu'à ce que j'aie quelque chose.

148
00:07:52,580 --> 00:07:53,760
J'ai besoin d'un filet de sécurité.

149
00:07:55,400 --> 00:07:57,140
Et je vais encore écrire.

150
00:07:57,420 --> 00:07:58,420
Mais nous avons le temps.

151
00:07:59,220 --> 00:08:01,860
N'est-ce pas plus de responsabilités, plus
travailler ? Oui.

152
00:08:02,080 --> 00:08:02,919
Pour moins d'argent ?

153
00:08:02,920 --> 00:08:07,000
D'accord. Tu détestais ton dernier travail et tu
Tu voulais écrire à ce moment-là, mais tu ne l'as pas fait. Je

154
00:08:07,000 --> 00:08:10,500
Je n'ai pas d'économies comme toi, Ryan.
Je n'ai pas de tampon.

155
00:08:10,760 --> 00:08:11,820
C'est un peu différent.

156
00:08:15,960 --> 00:08:18,500
C'est comme si tu me jugeais. Non, je suis
non.

157
00:08:19,560 --> 00:08:20,560
Désolé.

158
00:08:21,480 --> 00:08:24,760
Je vais encore écrire. Bien, je sais.
Je suis.

159
00:08:25,360 --> 00:08:26,360
Je sais. Je suis heureux.

160
00:08:26,480 --> 00:08:27,480
Je te crois.

161
00:08:30,320 --> 00:08:31,320
Hé, je suis désolé.

162
00:08:31,600 --> 00:08:35,500
Vraiment. Je ne suis pas en mesure de vous juger.
Je n'aime pas mon travail non plus, alors

163
00:08:35,500 --> 00:08:36,500
dis-moi de me faire foutre.

164
00:08:36,960 --> 00:08:37,980
Mains sera là sous peu.

165
00:08:38,280 --> 00:08:39,659
Puis-je t'apporter quelque chose en attendant ?

166
00:08:40,640 --> 00:08:41,960
Non merci. Tout va bien. Merci.

167
00:09:06,770 --> 00:09:08,070
Nous avons gagné les élections.

168
00:09:10,530 --> 00:09:11,530
Félicitations.

169
00:09:13,690 --> 00:09:14,690
Félicitations.

170
00:09:17,990 --> 00:09:20,430
Félicitations. C'est bien.

171
00:09:20,670 --> 00:09:21,810
Si tu es heureux, je suis heureux.

172
00:09:22,850 --> 00:09:24,310
Attends, pour qui as-tu voté ?

173
00:09:24,630 --> 00:09:25,630
Je n'ai voté pour personne.

174
00:09:25,870 --> 00:09:27,130
Vous avez oublié de voter.

175
00:09:27,470 --> 00:09:28,470
Non, je n'ai tout simplement pas voté.

176
00:09:29,190 --> 00:09:30,570
Mais vous aurez une amende.

177
00:09:31,720 --> 00:09:34,280
Je pense qu'ils ont probablement imprimé mon
bien hier en prévision.

178
00:09:34,500 --> 00:09:35,540
Ils savent où j'habite.

179
00:09:38,020 --> 00:09:39,160
Vous ne vouliez pas voter.

180
00:09:39,700 --> 00:09:42,960
Non, je savais dans quelle direction ça allait se passer,
donc je n'ai pas vu l'intérêt. Parce que tu

181
00:09:42,960 --> 00:09:43,619
il faut.

182
00:09:43,620 --> 00:09:45,520
Eh bien, clairement non. Je suis heureux de payer le
bien.

183
00:09:46,300 --> 00:09:48,520
Je ne pense pas que cela devrait être obligatoire.
Mais c'est le cas.

184
00:09:49,240 --> 00:09:52,020
Donc c’est à chacun de décider. C'est gentil
du point.

185
00:09:52,240 --> 00:09:54,540
Pouvons-nous parler d'autre chose ? Non,
J'aimerais continuer à en parler.

186
00:09:56,800 --> 00:09:57,800
D'accord.

187
00:09:58,720 --> 00:10:00,520
Je ne pense tout simplement pas que les élections comptent.

188
00:10:01,260 --> 00:10:03,320
Eh bien, si tout le monde pensait ainsi, nous
aurait pu perdre.

189
00:10:03,540 --> 00:10:04,540
Qu'entends-tu par nous ?

190
00:10:07,820 --> 00:10:08,820
Attendez.

191
00:10:09,380 --> 00:10:11,280
Êtes-vous un... Je ne suis rien.

192
00:10:11,480 --> 00:10:13,900
Mais pourquoi supposeriez-vous que nous sommes sur
du même côté ?

193
00:10:15,120 --> 00:10:20,140
Parce que tu es gentil et attentionné et
empathique et généralement... Et mon

194
00:10:20,140 --> 00:10:23,400
sont gentils, attentionnés et empathiques, mais
ce sont des baby-boomers qui vont à l'église. Qui fait

195
00:10:23,400 --> 00:10:24,400
tu penses qu'ils ont voté pour ?

196
00:10:26,160 --> 00:10:28,000
Et je viens d'une classe moyenne supérieure
banlieue ?

197
00:10:28,280 --> 00:10:31,280
École privée de garçons, un comptable qui
traite avec de grandes entreprises et

198
00:10:31,280 --> 00:10:35,340
finances, et cela n'a pas d'importance. je ne suis pas
de n’importe quel côté.

199
00:10:35,560 --> 00:10:36,780
Cela compte. Pourquoi?

200
00:10:37,400 --> 00:10:41,280
Parce que les gens que nous élisons font
décisions qui affectent la vie des gens

201
00:10:41,400 --> 00:10:45,900
des moyens tangibles. Dans un monde parfait qui
nous ne vivons pas et je m'en fiche

202
00:10:45,900 --> 00:10:46,900
ceci. Cela ne vous intéresse pas ?

203
00:10:47,100 --> 00:10:48,400
Non, pas vraiment, pas assez.

204
00:10:49,020 --> 00:10:50,020
Ouah.

205
00:10:50,840 --> 00:10:54,320
Écoute, je m'en fiche. C'est par choix.

206
00:10:55,050 --> 00:10:58,770
Ça doit être sympa d'avoir le choix non
se soucier des autres. je me soucie de

207
00:10:58,770 --> 00:11:01,790
d'autres personnes. Je ne suis tout simplement pas ça
c'est assez merdique pour avoir une opinion, c'est ça

208
00:11:01,790 --> 00:11:05,010
tout. Il semble que vous ayez effectivement
un avis. Mon opinion est que je ne le fais pas

209
00:11:05,010 --> 00:11:06,570
je pense que c'est important autant que tu le penses
fait.

210
00:11:07,390 --> 00:11:10,570
Je ne pense vraiment à rien
change de cycle en cycle, alors pourquoi dépenser

211
00:11:10,570 --> 00:11:13,810
je m'énerve quand ça ne marche pas
à ta façon ? Je ne m'énerve pas.

212
00:11:14,750 --> 00:11:20,550
J'essaie juste de voir ça de ton
point de vue. Tu ne penses rien

213
00:11:20,550 --> 00:11:22,030
changer ? Pas à cause des élections.

214
00:11:22,910 --> 00:11:25,650
Nous venons de traverser toute une période mondiale
une pandémie qui se serait produite non

215
00:11:25,650 --> 00:11:29,750
peu importe qui était au volant, et c'est
plus facile de blâmer quelqu'un... Écoute, je suis désolé,

216
00:11:29,870 --> 00:11:32,010
c'est stupide. Ce n'est pas stupide. C'est
stupide.

217
00:11:32,210 --> 00:11:36,470
C'est juste du drame et du divertissement pour
des gens qui s'ennuient. C'est juste un scénario. je suis un

218
00:11:36,470 --> 00:11:40,630
personne qui s'ennuie, facilement amusée par le
état merdique du monde. Non, je ne le fais pas

219
00:11:40,630 --> 00:11:41,810
vous croyez en tout cela non plus.

220
00:11:43,310 --> 00:11:49,750
D'accord. Je crois qu'il ne faut pas s'endetter
pour accéder aux soins médicaux.

221
00:11:50,350 --> 00:11:56,670
Je crois aux garderies subventionnées. Je
croire aux réparations des Premières Nations. Je

222
00:11:56,670 --> 00:12:01,690
croire au logement public. Et je crois
dans les programmes communautaires. je ne sais pas comment

223
00:12:01,690 --> 00:12:04,870
une grande partie de cela est de la croyance et quelle est la part
juste le même genre de bien intentionné

224
00:12:04,870 --> 00:12:05,970
naïveté. Je suis naïf.

225
00:12:06,470 --> 00:12:10,890
Je n'ai pas dit ça. Vous venez littéralement
l'a fait. Je voulais dire la plupart des gens. Mais pas moi.

226
00:12:11,250 --> 00:12:15,170
Vous savez ce que je veux dire. La plupart des gens ne le font pas
s'en foutre. Sérieusement, comment peux-tu même

227
00:12:15,170 --> 00:12:16,170
dire ça ?

228
00:12:16,870 --> 00:12:19,730
La plupart des gens votent contre quoi que ce soit
les ennuyer ce jour-là.

229
00:12:20,280 --> 00:12:22,980
Si vous leur demandez d'entrer ce qu'ils ne font pas
comme et ils disent, eh bien, j'en ai marre

230
00:12:22,980 --> 00:12:26,100
les feux de circulation en ville, et tu dis,
eh bien, bonne nouvelle, notre gars va

231
00:12:26,100 --> 00:12:27,700
corrigez cela, alors vous avez leur vote.

232
00:12:28,220 --> 00:12:31,500
Pas de considération plus large pour le complexe
état des affaires mondiales. Ils détestent juste

233
00:12:31,500 --> 00:12:32,960
ces putains de feux de circulation. Ils ne le font pas
soins.

234
00:12:33,620 --> 00:12:37,840
Et tous les autres ont déjà inventé leur
il y a des années, fais ou meurs, donc je ne le fais pas

235
00:12:37,840 --> 00:12:38,759
je veux parler de ça.

236
00:12:38,760 --> 00:12:40,420
Non, c'est vraiment intéressant.

237
00:12:41,440 --> 00:12:44,380
J'aimerais que tu retournes dans la circulation
lumières.

238
00:12:45,040 --> 00:12:45,999
Recommencez.

239
00:12:46,000 --> 00:12:49,300
Okay, écoute, je ne pense tout simplement pas aux choses
changer depuis assez longtemps, et je ne le fais pas

240
00:12:49,300 --> 00:12:50,059
ils le feront toujours.

241
00:12:50,060 --> 00:12:53,480
Je pense que nous avons balancé et équilibré le
pouvoir de gauche à droite depuis le

242
00:12:53,480 --> 00:12:56,840
le système politique est devenu une chose, et je
je pense que c'est probablement toujours comme ça

243
00:12:56,840 --> 00:12:57,840
va être.

244
00:12:57,920 --> 00:13:00,920
Tout le monde ne cesse de parler d'un
révolution qui va enfin arriver et

245
00:13:00,920 --> 00:13:03,760
tout le monde est de la merde, mais je n'ai jamais vu
cela arrive.

246
00:13:04,220 --> 00:13:07,820
En réalité, ce n'est qu'un groupe de
les gens sont heureux pour trois ou quatre

247
00:13:07,820 --> 00:13:10,300
puis l'autre groupe s'en plaint
jusqu'à ce que les choses se passent comme prévu.

248
00:13:11,439 --> 00:13:14,880
A propos du monde qui va dans les toilettes,
ce n'est pas assez valable pour se plaindre

249
00:13:14,880 --> 00:13:16,260
environ. Bien sûr que oui.

250
00:13:16,560 --> 00:13:19,120
Mais ensuite saute de l'autre côté pour
une seconde. Tu penses qu'ils ne sont pas assis

251
00:13:19,120 --> 00:13:21,620
dans les restaurants, misérable, se plaignant
à propos de toutes les choses que tu es maintenant

252
00:13:21,620 --> 00:13:23,240
heureux? Qui s'en soucie? Ils ont tort.

253
00:13:23,520 --> 00:13:25,780
Vous êtes réducteur, et c'est mon
point. Tout le monde pense avoir raison.

254
00:13:25,820 --> 00:13:26,779
C'est le problème.

255
00:13:26,780 --> 00:13:27,780
Ouah.

256
00:13:28,040 --> 00:13:32,360
C'est la classe supérieure la plus privilégiée
merde, je t'ai déjà entendu dire.

257
00:13:32,680 --> 00:13:35,440
Je n'en parle pas. je ne parle pas
à propos de ce truc. je parle de choses

258
00:13:35,440 --> 00:13:37,140
se soucier. Oh, alors tu te soucies de
des trucs ?

259
00:13:37,600 --> 00:13:39,300
Ouais. Les choses importantes.

260
00:13:40,880 --> 00:13:44,540
Je me soucie de moi. Je me soucie de vous. Je
je me soucie de ma famille. Tout dans mon

261
00:13:44,540 --> 00:13:45,540
cercle qui me tient à cœur.

262
00:13:46,760 --> 00:13:47,940
Bon sang, je ne suis pas un méchant.

263
00:13:48,460 --> 00:13:49,720
Je recycle.

264
00:13:50,060 --> 00:13:53,400
Je m'arrête et récupère les chiens perdus. Je
laisse les portes de l'ascenseur ouvertes pour le gars

265
00:13:53,400 --> 00:13:56,260
le fauteuil roulant dans mon immeuble de bureaux. Je
acheter une part de pizza supplémentaire pour le

266
00:13:56,260 --> 00:13:59,360
mec sans abri dans la rue. Eh bien, ça
ce gars n'est peut-être pas sans abri avec le droit

267
00:13:59,360 --> 00:14:01,140
les gens au pouvoir. Je pense qu'il est probablement
le ferait.

268
00:14:01,720 --> 00:14:04,700
Et peut-être que s'il y avait moins de monde
dire des conneries grandioses et plus encore

269
00:14:04,700 --> 00:14:07,160
là-bas, je fais du bien au quotidien
choses, alors nous ne traiterions pas

270
00:14:07,160 --> 00:14:09,520
d'autres comme des putains d'ennemis. Nous ferions
je vais réellement vers quelque chose

271
00:14:09,520 --> 00:14:11,800
significative. Non, pas comme toi. je ne l'ai pas fait
dis-tu.

272
00:14:12,660 --> 00:14:13,660
Nous sommes tous juste des personnes.

273
00:14:13,920 --> 00:14:16,900
Nous essayons tous simplement de vivre notre vie.
A quoi ça sert de bousculer les opinions

274
00:14:16,900 --> 00:14:18,720
dans la gorge de tout le monde ? Est-ce que c'est ce que tu
tu penses que je le fais ?

275
00:14:19,680 --> 00:14:21,340
Je n'ai pas dit ça. Mais c'est ce que tu
crois.

276
00:14:21,720 --> 00:14:24,780
Je crois qu'ils parlent de changement
et réellement apporter des changements.

277
00:14:25,520 --> 00:14:28,520
Mais tout ce que j'entends, ce sont des gens qui ne le feront pas
accepter tout ce qui n'est pas complet

278
00:14:28,520 --> 00:14:29,520
révolution.

279
00:14:31,310 --> 00:14:35,070
Je veux dire, je donne une part de pizza au
mec devant mon bureau et je suis le méchant

280
00:14:35,070 --> 00:14:38,610
mec parce que c'est un geste frivole
ça ne résout pas tous les problèmes des sans-abri

281
00:14:38,610 --> 00:14:39,610
épidémie.

282
00:14:39,690 --> 00:14:42,650
Mais tu sais quoi ? Ce type a eu une part
de pizza et il n'a pas eu à s'asseoir

283
00:14:42,650 --> 00:14:45,530
à travers les ordures de quelqu'un pour l'obtenir.
Et cela n'a peut-être pas de sens dans le

284
00:14:45,530 --> 00:14:48,330
les grandes lignes pour rendre justice et
l'égalité pour tous, mais au moins je l'ai fait

285
00:14:48,330 --> 00:14:51,470
quelque chose qui signifiait quelque chose pour lui
au lieu de parler de la qualité

286
00:14:51,470 --> 00:14:53,410
cela pourrait être le cas si la marée changeait. D'accord,
ok, ok.

287
00:14:55,040 --> 00:14:58,940
Personne ne te traite de méchant parce que
partager ta pizza, non ? C'est juste un

288
00:14:58,940 --> 00:15:01,660
putain de jeu. Ce n'est pas un jeu. C'est un
jeu. Ce n'est pas un jeu.

289
00:15:01,960 --> 00:15:05,680
Actes de service envers les personnes dans le besoin
et un changement systémique positif ne sont pas

290
00:15:05,680 --> 00:15:06,680
mutuellement exclusifs.

291
00:15:07,160 --> 00:15:10,960
Vous savez, vous pouvez donner un
tranche et vote quand même dans la putain

292
00:15:10,960 --> 00:15:11,960
élection.

293
00:15:14,740 --> 00:15:17,960
Comment se fait-il que tu n'aies jamais rien apporté de tout ça
debout avant ? Pourquoi devrais-je mentionner quelque chose

294
00:15:17,960 --> 00:15:18,960
dont je m'en fiche ?

295
00:15:19,040 --> 00:15:19,799
Mais c’est le cas.

296
00:15:19,800 --> 00:15:21,100
Je ne sais pas. Je ne sais pas.

297
00:15:21,420 --> 00:15:22,420
Je l'ai fait.

298
00:15:22,620 --> 00:15:23,640
Il était une fois.

299
00:15:24,540 --> 00:15:28,520
Et maintenant, je ne le fais plus. Je m'en fiche,
en fait. Ce n'est clairement pas vrai.

300
00:15:29,580 --> 00:15:32,360
Étais-je censé vous donner une puce
une liste de toutes mes convictions politiques ?

301
00:15:35,560 --> 00:15:36,720
Nous aimons cet examen.

302
00:15:37,440 --> 00:15:38,440
Quoi?

303
00:15:38,760 --> 00:15:41,000
Pourquoi tu l'élèves ? Qu'est-ce qu'elle est
ça a quelque chose à voir avec ça ?

304
00:15:41,200 --> 00:15:43,000
Parce que ça a duré cinq ans.

305
00:15:43,320 --> 00:15:46,740
Cela n'a pas duré cinq ans. C'est parti
pendant cinq ans. A-t-elle vu ce côté

306
00:15:46,740 --> 00:15:47,740
de toi ?

307
00:15:48,120 --> 00:15:51,980
Parce que c'est la première fois que je
j'ai vu que tu étais excité. Je ne suis pas excité ?

308
00:15:52,000 --> 00:15:53,300
Vous êtes excité.

309
00:15:54,469 --> 00:15:59,670
Tu es habituellement si charmant, alors
empathique, tellement parfait.

310
00:16:00,430 --> 00:16:04,750
Vous avez ces grandes observations sur
tout le monde, mais je ne savais pas que

311
00:16:04,750 --> 00:16:05,750
tu as ressenti cela.

312
00:16:07,390 --> 00:16:08,690
Je ne peux pas te lire.

313
00:16:08,990 --> 00:16:11,150
Oui, vous pouvez. Non, je ne peux pas.

314
00:16:11,870 --> 00:16:17,110
J'ai l'impression que je ne te connais même pas. Oui,
tu le fais. Vous êtes hostile, et je

315
00:16:17,110 --> 00:16:18,850
je ne sais pas pourquoi. Je pensais que tu savais
tout.

316
00:16:19,090 --> 00:16:20,670
Pourquoi fais-tu ça ? je ne fais pas
n'importe quoi.

317
00:16:22,090 --> 00:16:23,390
C'est tout toi.

318
00:16:24,199 --> 00:16:26,980
Je te donne juste la corde. Oh, je
je le sais. Merci.

319
00:16:28,080 --> 00:16:32,520
Tu sais, peut-être que je ne suis tout simplement pas aussi à l'écoute
à la fréquence comme vous l'êtes, Ryan.

320
00:16:33,540 --> 00:16:34,600
Peut-être que j'en ai besoin de plus.

321
00:16:34,860 --> 00:16:39,860
Étais-je censé te donner de la monnaie
ma personnalité, devenir un nouvel humain

322
00:16:39,860 --> 00:16:42,400
c'est juste pour te mettre plus à l'aise
dans vos propres insécurités ?

323
00:16:43,320 --> 00:16:44,580
C'est ce que tu voulais de moi ?

324
00:16:47,220 --> 00:16:50,660
Si je disais les choses à voix haute, tu penserais que je
C'était un connard.

325
00:16:50,880 --> 00:16:53,420
Peut-être que tu es un connard. Oh, merci
vous. Vous êtes les bienvenus.

326
00:16:55,839 --> 00:16:59,180
Les pensées ne sont pas des sentiments. je traite
des choses dans ma tête. Je pense avant de

327
00:17:01,840 --> 00:17:02,840
Contrairement à moi.

328
00:17:06,700 --> 00:17:10,060
Donc tu m'as constamment jugé
ta tête.

329
00:17:10,300 --> 00:17:12,160
Non. Qu'est-ce qui te ferait penser ça ?

330
00:17:12,579 --> 00:17:15,260
Une chose n’est pas égale à l’autre. C'est
appelé complexité de la pensée.

331
00:17:15,700 --> 00:17:19,920
Alors si vous réfléchissez avant de parler, qu'est-ce que
est-ce que je fais ?

332
00:17:20,869 --> 00:17:24,609
Vous traitez les choses à voix haute, et c'est
bien. Il n'y a rien de mal à cela.

333
00:17:24,710 --> 00:17:26,130
Outre le manque de complexité.

334
00:17:26,470 --> 00:17:28,089
Qu'ai-je le droit de dire ici ? Donne-moi
les règles.

335
00:17:28,310 --> 00:17:32,670
Il n'y a pas de règles, Ryan. Tu peux dire
tout ce que tu veux. Tu es un adulte

336
00:17:32,670 --> 00:17:33,670
être humain.

337
00:17:35,190 --> 00:17:37,550
Il s'avère qu'aucun de nous n'aime être
jugé.

338
00:17:41,530 --> 00:17:44,470
L'astuce de fête n'est pas aussi amusante quand c'est
ça t'a excité, n'est-ce pas ?

339
00:17:45,730 --> 00:17:48,490
Parlez de l'univers qui tient un
putain de miroir.

340
00:18:05,040 --> 00:18:06,160
Nous avons autre chose.

341
00:18:07,200 --> 00:18:08,200
Quelque chose de plus.

342
00:18:09,020 --> 00:18:10,020
Et tu le sais.

343
00:18:12,600 --> 00:18:15,740
Il pourrait y avoir un million d'Emily à côté de moi
côté et je te choisirais toujours, je le ferais toujours

344
00:18:15,740 --> 00:18:16,740
je te connais.

345
00:18:18,020 --> 00:18:20,800
Pensez-vous que si ce n'était pas ça et que vous
n'était-ce pas toi, alors je n'aurais pas simplement

346
00:18:20,800 --> 00:18:21,800
libéré dès le début ?

347
00:18:23,100 --> 00:18:26,760
Donc vous faites de la charité après tout. je suis tombé
Je suis amoureux de toi avant de découvrir comment

348
00:18:26,760 --> 00:18:27,760
tu es foutu.

349
00:18:29,940 --> 00:18:30,940
Ouah.

350
00:18:32,740 --> 00:18:34,200
Merci. Je ne voulais pas dire ça.

351
00:18:34,480 --> 00:18:36,860
Je suis désolé. Je n'essaye pas de te changer,
Émilie.

352
00:18:38,160 --> 00:18:40,660
Et je suis désolé de t'avoir jugé pour ton travail.

353
00:18:41,220 --> 00:18:42,340
C'était merdique de ma part.

354
00:18:45,380 --> 00:18:48,540
Mais je t'aime, et je suis toujours là, et
Je ne vais nulle part.

355
00:18:51,200 --> 00:18:55,260
Donc ça fait de toi ce putain de mec génial
parce que tu es prêt à me tolérer ?

356
00:18:58,240 --> 00:18:59,460
Je ne te tolère pas.

357
00:18:59,680 --> 00:19:01,840
Pas maintenant, clairement. je ne tolère pas
vous.

358
00:19:04,940 --> 00:19:09,420
Vous utilisez votre privilège et votre optimisme pour
vous protège de la réalité. Mon privilège ?

359
00:19:11,280 --> 00:19:14,380
Tu n'es pas exactement un orphelin de la rue,
Émilie. Vous en jouez très bien un.

360
00:19:14,640 --> 00:19:18,300
Il y a quelque chose d'aussi sombre en toi que
aucune des conneries sombres qui viennent

361
00:19:18,300 --> 00:19:21,900
de ma bouche quand je suis assis ici et que j'agis
comme si j'étais le seul à être foutu à ça

362
00:19:21,900 --> 00:19:25,460
tableau. Eh bien, vous utilisez votre pessimisme comme un
protéger de ce qui est possible. Et si tu

363
00:19:25,460 --> 00:19:26,900
continue comme ça, tu te retrouveras à nouveau seul.

364
00:19:28,120 --> 00:19:29,600
Je ne suis pas ta putain de mère.

365
00:19:30,300 --> 00:19:31,540
Je n'ai pas besoin d'être sauvegardé.

366
00:19:41,060 --> 00:19:42,060
Est-ce que c'est ce que vous pensez ?

367
00:19:45,060 --> 00:19:46,060
À vous de me dire.

368
00:19:50,720 --> 00:19:51,960
Tu veux que je te dise d'aller te faire foutre ?

369
00:19:53,140 --> 00:19:55,120
Parce que ce serait plus facile pour toi et
tu peux t'en aller ?

370
00:19:55,580 --> 00:19:58,940
Et puis je deviens juste un autre gars dans
une longue lignée de connards décevants

371
00:19:58,940 --> 00:19:59,940
qui va te laisser tomber ?

372
00:20:01,560 --> 00:20:02,560
Je ne vais pas faire ça.

373
00:20:06,440 --> 00:20:09,680
Emily, si tu veux y aller, tu peux y aller,
mais faites-le vous-même. Tu me dis de

374
00:20:09,680 --> 00:20:10,680
éteint.

375
00:20:11,030 --> 00:20:13,270
Parce que je ne vais pas me livrer à ton
des conneries autodestructrices.

376
00:22:36,940 --> 00:22:38,060
Est-ce que c'est pris ?

377
00:22:40,140 --> 00:22:41,140
Désolé.

378
00:22:41,190 --> 00:22:45,740
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0